Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 19: 7


2000
”Bröder”, sade han, ”jag ber er, gör inte något så ont.
reformationsbibeln
och sa: Bröder, jag ber er, gör inte så illa.
folkbibeln
och sade: "Mina bröder, gör inte så illa!
1917
och sade: ”Mina bröder, gören icke så illa.
1873
Och sade: Ack käre bröder, görer icke så illa.
1647 Chr 4
Mine brødre / Kiere giører icke ont :
norska 1930
7 og sa: Mine brødre, gjør da ikke så ond en gjerning!
Bibelen Guds Ord
Han sa: "Jeg ber dere, mine brødre, gjør ikke noe så ondt!
King James version
And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

danska vers