Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 19: 10


2000
Då sträckte gästerna ut sina händer och drog in Lot i huset och stängde dörren.
reformationsbibeln
Men männen räckte ut sina händer och drog Lot in till sig i huset, och stängde dörren.
folkbibeln
Männen räckte ut sina händer och drog in Lot till sig i huset och stängde dörren.
1917
Då räckte männen ut sina händer och togo Lot in till sig i huset och stängde dörren.
1873
Men männerne räckte handen ut, och togo Lot in till sig i huset, och smällde dörrena till.
1647 Chr 4
Da racte Mændene deres Haand ud / oc toge Loth ind til dem i Huset / oc luckte Dørren.
norska 1930
10 Da strakte mennene hånden ut og tok Lot inn til sig i huset og lukket døren.
Bibelen Guds Ord
Men mennene rakte hendene sine ut og drog Lot inn til seg i huset. Så stengte de døren.
King James version
But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.

danska vers