Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 19: 23


2000
När solen gick upp över jorden var Lot framme i Soar.
reformationsbibeln
Därför kallas den staden Soar*. Solen hade gått upp över jorden när Lot kom in i Soar.
folkbibeln
Solen hade gått upp över jorden när Lot kom till Soar.
1917
Då nu solen hade gått upp över jorden och Lot hade kommit till Soar,
1873
Och solen var uppgången på jordene, då Lot kom in uti Zoar.
1647 Chr 4
Solen var opgangen ofver Jorden / oc Loth kom ind i Zoar
norska 1930
23 Solen var gått op over jorden da Lot kom til Soar.
Bibelen Guds Ord
Solen var kommet opp over jorden da Lot kom inn i Soar.
King James version
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.

danska vers