Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 19: 25


2000
och han förstörde dessa städer och hela slätten och förintade dem som bodde i städerna och det som växte på marken.
reformationsbibeln
och han förstörde dessa städer och hela slätten och alla dem som bodde i städerna och allt det som växte på marken.
folkbibeln
Han omstörtade dessa städer med hela slätten och alla dem som bodde i städerna och det som växte på marken.
1917
och han omstörtade dessa städer med hela Slätten och alla dem som bodde i städerna och det som växte på marken.
1873
Och omstörte de städer i alla den ängden, och alla de, som i städerna bodde, och allt det på landena växt var.
1647 Chr 4
Oc ødelagde de Stæder / oc den gandske egn oc alle Jndbyggere i Stæderne / oc Jordens Grøde.
norska 1930
25 Og han ødela disse byer og hele sletten og alle dem som bodde i byene, og det som vokste på marken.
Bibelen Guds Ord
Slik ødela Han disse byene, hele sletten, alle innbyggerne i byene og alt som vokste på marken.
King James version
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

danska vers