| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 20: 10 |
| 2000 Och Avimelek frågade Abraham: ”Vad har kommit dig att handla så?” | reformationsbibeln Abimelek sa till Abraham: Vad har du haft i sikte när du gjorde detta? | folkbibeln Och Abimelek frågade Abraham: "Vad tänkte du på, när du gjorde detta?” |
| 1917 Och Abimelek sade ytterligare till Abraham: ”Vad var din mening, när du gjorde detta?” | 1873 Och Abimelech sade ytterligare till Abraham: Hvad hafver du ansett, att du så gjorde? | 1647 Chr 4 Oc Abimelech sagde til Abraham / Hvad saa dig / oad du giorde det Stycke. |
| norska 1930 10 Og Abimelek sa videre til Abraham: Hvad mente du med å gjøre dette? | Bibelen Guds Ord Så sa Abimelek til Abraham: "Hva var det du så for deg da du gjorde dette?" | King James version And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing? |