| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 20: 15 |
| 2000 Och Avimelek sade: ”Mitt land ligger öppet för dig, slå dig ner var du vill.” | reformationsbibeln Abimelek sa: Se, mitt land ligger öppet för dig. Du får bo var du vill. | folkbibeln Och Abimelek sade: "Mitt land ligger öppet för dig. Du får bo var du vill.” |
| 1917 Och Abimelek sade: ”Se, mitt land ligger öppet för dig; du må bo var du finner för gott.” | 1873 Och sade: Si, mitt land står dig öppet, bo var dig täckes. | 1647 Chr 4 Oc Abimelech sagde / See / mit Land ( er obit) for dig : Du maat boo hvor dig got siunis. |
| norska 1930 15 Og Abimelek sa: Se, mitt land ligger åpent for dig; bo hvor du selv vil! | Bibelen Guds Ord Abimelek sa: "Se, mitt land ligger foran deg. Du kan bo der du finner det godt." | King James version And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee. |