| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 21: 2 |
| 2000 Hon blev havande och födde en son åt Abraham på hans ålderdom, vid den tid som Gud hade förutsagt. | reformationsbibeln Och Sara blev havande och födde åt Abraham en son på hans ålderdom, vid den tiden som Gud hade sagt till honom. | folkbibeln Sara blev havande och födde en son åt Abraham på hans ålderdom, just vid den tid som Gud hade sagt honom. |
| 1917 Sara blev havande och födde åt Abraham en son på hans ålderdom, vid den bestämda tid som Gud hade sagt honom. | 1873 Och Sara vardt hafvande, och födde Abraham en son i sinom ålderdom, vid den tiden, som Gud honom föresagt hade. | 1647 Chr 4 Oc Sara undfick / oc fødde Abraham en Søn i hans Alderdom / paa den bestemte Tjd som Gud hafde sagt hannem. |
| norska 1930 2 Sara blev fruktsommelig og fødte Abraham en sønn i hans alderdom på den fastsatte tid som Gud hadde talt til ham om. | Bibelen Guds Ord Sara ble med barn og fødte Abraham en sønn da han var gammel, på den fastsatte tiden Gud hadde sagt til ham. | King James version For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. |