| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 21: 8 |
| 2000 Isak växte och blev avvand, och för att fira detta ställde Abraham till med en stor fest. | reformationsbibeln Barnet växte och blev avvant, och den dag då Isak avvandes gjorde Abraham en stor fest. | folkbibeln Barnet växte och blev avvant, och den dag då Isak avvandes gjorde Abraham en stor fest. |
| 1917 Och barnet växte upp och blev avvant; och den dag då Isak avvandes gjorde Abraham ett stort gästabud. | 1873 Och barnet växte, och vardt afvandt. Och Abraham gjorde ett stort gästabud den dagen, då Isaac afvandes. | 1647 Chr 4 Oc Barnet voxte op / oc blef afvant / oc Abraham giorde et stort Giestebud den Dag Jsaac blef afvant. |
| norska 1930 8 Og gutten vokste op og blev avvent; og Abraham gjorde et stort gjestebud den dag Isak blev avvent. | Bibelen Guds Ord Barnet vokste og ble avvent, og Abraham stelte i stand en stor fest den dagen Isak ble avvent. | King James version And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned. |