| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 21: 9 |
| 2000 När Sara såg hur den son som egyptiskan Hagar hade fött åt Abraham lekte med Isak, | reformationsbibeln Men när Sara fick se att den son som egyptiskan Hagar hade fött åt Abraham hånade*, | folkbibeln Men då Sara såg att den egyptiska kvinnans son hånskrattade, den son som Hagar fött åt Abraham, |
| 1917 Då fick Sara se Hagars, den egyptiska kvinnans, son, som denna hade fött åt Abraham, leka och skämta; | 1873 Och Sara fick se den Egyptiska qvinnones Hagars son, den hon Abraham födt hade, att han var en bespottare. | 1647 Chr 4 Oc Sara saa Agar den Ægyptiskis Søn / som hun hafde født Abraham / ad han bespottede. |
| norska 1930 9 Og Sara så at egypterkvinnen Hagars sønn, som hun hadde født Abraham, spottet, | Bibelen Guds Ord Men Sara så at sønnen som egypterkvinnen Hagar hadde født Abraham, spottet. | King James version And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking. |