Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 21: 27


2000
Abraham tog får och kor och gav Avimelek, och de slöt förbund med varandra.
reformationsbibeln
Och Abraham tog får och nötboskap och gav dem åt Abimelek, och båda slöt ett förbund med varandra.
folkbibeln
Då tog Abraham får och nötboskap och gav åt Abimelek, och de slöt förbund med varandra.
1917
Då tog Abraham får och fäkreatur och gav åt Abimelek; och de slöto förbund med varandra.
1873
Då tog Abraham får och fä, och gaf Abimelech: Och gjorde båda ett förbund med hvarannan.
1647 Chr 4
Da tg Abraham Faar oc Fæ / oc gaf Abimelech / oc de giorde begge et Forbund.
norska 1930
27 Da tok Abraham småfe og storfe og gav Abimelek, og de gjorde en pakt med hverandre.
Bibelen Guds Ord
Så tok Abraham småfe og storfe og gav det til Abimelek, og de to sluttet en pakt.
King James version
And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.

danska vers