| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 22: 11 |
| 2000 Då ropade Herrens ängel till honom från himlen: ”Abraham! Abraham!” – ”Ja”, svarade Abraham, ”här är jag.” | reformationsbibeln Då ropade Herrens ängel till honom från himlen och sa: Abraham! Abraham! Och han svarade: Här är jag. | folkbibeln Då ropade HERRENS ängel till honom från himlen: "Abraham! Abraham!" Han svarade: "Här är jag.” |
| 1917 Då ropade HERRENS ängel till honom från himmelen och sade: ”Abraham! Abraham!” Han svarade: ”Här är jag.” | 1873 Då ropade honom HERRANS Ängel af himmelen och sade: Abraham, Abraham. Han svarade: Här är jag. | 1647 Chr 4 Da raabte HErrens Engel af Himmelen til hannem / oc sagde / Abraham / Abraham : Oc hand sagde / Se (her er) jeg. |
| norska 1930 11 Da ropte Herrens engel til ham fra himmelen og sa: Abraham, Abraham! - Han svarte: Ja, her er jeg. | Bibelen Guds Ord Men Herrens Engel ropte til ham fra himmelen og sa: "Abraham! Abraham!" Og han svarte: "Her er jeg." | King James version And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I. |