| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 22: 18 |
| 2000 Och alla folk på jorden skall önska sig den välsignelse som dina ättlingar har fått. Detta skall ske därför att du lydde mig.” | reformationsbibeln I din säd* ska alla folk på jorden bli välsignade, därför att du lydde min röst. | folkbibeln I din avkomma skall alla jordens folk bli välsignade, därför att du lyssnade till min röst." |
| 1917 Och i din säd skola alla folk på jorden välsigna sig, därför att du lyssnade till mina ord.” | 1873 Och i dine säd skall allt folk på jordene välsignadt varda; derföre, att du mine röst lydt hafver. | 1647 Chr 4 Oc udi din Sæd skulle alle Folck paa Jorden velsignes / fordi du lydde min røst. |
| norska 1930 18 og i din ætt skal alle jordens folk velsignes, fordi du lød mitt ord. | Bibelen Guds Ord I din ætt skal alle folkeslag på jorden bli velsignet, fordi du var lydig mot min røst." | King James version And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice. |