Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 23: 7


2000
Abraham reste sig och bugade sig för hettiterna, landets folk,
reformationsbibeln
Och Abraham stod upp och bugade sig för folket i landet, för Hets barn.
folkbibeln
Då reste sig Abraham upp och bugade sig djupt för hetiterna, landets folk,
1917
Men Abraham stod upp och bugade sig för landets folk, Hets barn;
1873
Då stod Abraham upp, och bugade sig för landsens folke, nemliga för Hets barnom.
1647 Chr 4
Da stod Abraham op / oc neyede sig for Folcket i Landet / for Hets Børn.
norska 1930
7 Da stod Abraham op og bøide sig for landets folk, for Hets barn,
Bibelen Guds Ord
Da stod Abraham opp og falt på kne for folket i landet, Hets sønner.
King James version
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

danska vers