| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 23: 18 |
| 2000 att förvärvas av Abraham och blev hans egendom. Det skedde inför hettiterna, alla som satt i stadsporten. | reformationsbibeln blev överlåten åt Abraham till egendom inför Hets barns ögon, inför alla dem som gick in genom porten till hans stad. | folkbibeln Det skedde inför hetiternas ögon, inför alla dem som hade kommit till stadsporten. |
| 1917 inför Hets barns ögon, inför alla som bodde inom hans stadsport. | 1873 I Hets barns och allas deras åsyn, som genom hans stadsport ut och in gingo. | 1647 Chr 4 J Hets Børns Aasiun / for alle som ginge ind ad hans Stads Port. |
| norska 1930 18 Abraham som eiendom, så Hets barn så på det, alle de som hørte hjemme i hans by. | Bibelen Guds Ord at Efrons jord i Makpela, den som var rett overfor Mamre, jordstykket og hulen som var på det, og alle trærne som var innenfor grensene av jordstykket, ble overdratt til Abraham. | King James version Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city. |