| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 23: 19 |
| 2000 Sedan begravde Abraham sin hustru Sara i grottan på fältet i Makpela utanför Mamre, det nuvarande Hebron, i Kanaan. | reformationsbibeln Därefter begravde Abraham Sara, sin hustru, i grottan på markstycket i Makpela, mitt emot Mamre, det är Hebron i Kanaans land. | folkbibeln Därefter begravde Abraham sin hustru Sara i grottan vid fältet i Makpela mitt emot Mamre, det vill säga Hebron i Kanaans land. |
| 1917 Därefter begrov Abraham sin hustru Sara i grottan på åkern i Makpela, gent emot Mamre, det är Hebron, i Kanaans land. | 1873 Sedan begrof då Abraham Sara sina hustru uti kulone i åkrenom, den dubbel var, tvärs öfver ifrå Mamre, det är Hebron i Canaans lande. | 1647 Chr 4 Oc siden begrof Abraham Sara sin Hustru i den dobbelte Hule paa Aggeren / tvert ofver fra Mamre / det er Hebron / i Canaans Land. |
| norska 1930 19 Derefter begravde Abraham Sara, sin hustru, i hulen på Makpelamarken østenfor Mamre, det er Hebron, i Kana'ans land. | Bibelen Guds Ord Etter dette begravde Abraham sin hustru Sara i hulen på Makpela-jordet ved Mamre, det er Hebron, i Kanaans land. | King James version And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre: the same is Hebron in the land of Canaan. |