| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 24: 9 |
| 2000 Då lade tjänaren sin hand mellan sin husbonde Abrahams lår och lovade honom detta med ed. | reformationsbibeln Då lade tjänaren sin hand under sin herre Abrahams höft och lovade honom med ed angående denna sak. | folkbibeln Då lade tjänaren sin hand under sin herre Abrahams höft och lovade honom detta med ed. |
| 1917 Då lade tjänaren sin hand under sin herre Abrahams länd och lovade honom detta med ed. | 1873 Då lade tjenaren sina hand under Abrahams sins herras länd, och svor honom här uppå. | 1647 Chr 4 Da lagde Svenden sin Haand under Abrahams sin Herris Lend / oc soor hannem der paa. |
| norska 1930 9 Da la tjeneren sin hånd under Abrahams, sin herres lend og lovte ham dette med ed. | Bibelen Guds Ord Så la tjeneren hånden sin under hoften til Abraham, sin herre, og sverget på dette for ham. | King James version And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter. |