| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 24: 64 |
| 2000 Och när Rebecka fick se Isak satt hon av | reformationsbibeln När Rebecka lyfte upp sin blick och då hon såg Isak, steg hon ner från kamelen, | folkbibeln När Rebecka lyfte blicken fick hon se Isak. Hon steg ner från kamelen |
| 1917 Då nu också Rebecka lyfte upp sina ögon och fick se Isak, steg hon med hast ned från kamelen; | 1873 Och Rebecka hof upp sin ögon, och såg Isaac; då steg hon af camelen, | 1647 Chr 4 Oc Rebecka lette sine Øyen op / oc saa Jsaac / oc stigede hastig ned af Kameelen : |
| norska 1930 64 Og da Rebekka så op, fikk hun øie på Isak; og hun skyndte sig og steg ned av kamelen. | Bibelen Guds Ord Da løftet Rebekka blikket, og da hun fikk se Isak, steg hun ned fra kamelen. | King James version And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel. |