| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 25: 17 |
| 2000 Detta är den levnadsålder som Ismael uppnådde: år. Sedan slutade han sina dagar; han dog och förenades med fäderna. | reformationsbibeln Detta är Ismaels levnadsålder: 137 år. Sedan gav han upp andan och dog och blev samlad till sitt folk. | folkbibeln Ismaels ålder blev etthundratrettiosju år. Därefter gav han upp andan och dog och samlades till sitt folk. |
| 1917 Och detta är antalet av Ismaels levnadsår: ett hundra trettiosju år; därefter gav han upp andan och dog och blev samlad till sina fäder. | 1873 Och detta är Ismaels ålder, hundrade och sju och tretio år; och han vardt sjuk och dödde, och vardt samkad intill sitt folk. | 1647 Chr 4 Oc denne er Jsmaels Alger / hundrede oc tredive oc siu Aar : Saa opgaf had sin Aand oc døde / oc blef samlet til sine Fock. |
| norska 1930 17 Ismaels leveår var hundre og syv og tretti år; så opgav han ånden og døde og blev samlet til sine fedre. | Bibelen Guds Ord Dette var Ismaels leveår: hundre og trettisju år. Så utåndet han og døde, og han ble forenet med sitt folk. | King James version And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people. |