| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 25: 20 |
| 2000 Isak var år då han tog Rebecka till hustru; hon var dotter till aramén Betuel från Paddan Aram och syster till aramén Laban. | reformationsbibeln Isak var fyrtio år gammal, då han tog Rebecka till hustru, arameen*, Betuels dotter från Paddan-Aram** och arameen* Labans syster. | folkbibeln och Isak var fyrtio år gammal när han tog Rebecka till hustru, arameen Betuels dotter från Paddan-Aram och syster till arameen Laban. |
| 1917 och Isak var fyrtio år gammal, när han till hustru åt sig tog Rebecka, som var dotter till araméen Betuel från Paddan-Aram och syster till araméen Laban. | 1873 Men Isaac var fyratio år gammal, då han tog Rebecka till hustru, Bethuels Syrens af Mesopotamien dotter, Labans Syrens syster. | 1647 Chr 4 Jsaac var fyrretive Aar gammel / der hand tog Rebecka Bethuels den Syrers Datter af Padan i Syria / Laban den syrers Syster / sig til Hustru. |
| norska 1930 20 Og Isak var firti år gammel da han ektet Rebekka, som var datter til arameeren Betuel fra Mesopotamia og søster til arameeren Laban. | Bibelen Guds Ord Isak var førti år gammel da han tok Rebekka til hustru. Rebekka var datter av syreren Betuel fra Mesopotamia og søster til syreren Laban. | King James version And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian. |