| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 25: 25 |
| 2000 Den förste som kom fram var rödhårig och luden som en skinnfäll över hela kroppen, och man gav honom namnet Esau. | reformationsbibeln Den förste som kom fram, var röd och luden som en skinnfäll. Och de gav honom namnet Esau*. | folkbibeln Den som kom fram först var rödhårig och hade som en hårmantel över hela kroppen. De gav honom namnet Esau.* |
| 1917 Den som först kom fram var rödlätt och över hela kroppen såsom en hårmantel; och de gåvo honom namnet Esau. | 1873 Den förste, som utkom, var röd och luden som ett skin: Och de kallade honom Esau. | 1647 Chr 4 Oc den første kom frem / hand var gandske rød / som en laaden Kappe : Oc de kaldede hans nafn Esau. |
| norska 1930 25 Og den som kom først frem, var rød og over hele kroppen som en lodden kappe; og de kalte ham Esau. | Bibelen Guds Ord Den første som kom ut, var rød. Over hele seg var han som et hårete klesplagg. Derfor kalte de ham med navnet Esau. | King James version And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau. |