Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 26: 12


2000
Isak sådde där i landet och fick det året hundrafalt igen. Herren välsignade honom
reformationsbibeln
Och Isak sådde där i landet och fick det året hundrafalt, för Herren välsignade honom.
folkbibeln
Isak sådde där i landet och fick det året hundrafalt, ty HERREN välsignade honom.
1917
Och Isak sådde där i landet och fick det året hundrafalt, ty HERREN välsignade honom.
1873
Och Isaac sådde der i landet, och fick det året hundradefaldt; ty HERREN välsignade honom.
1647 Chr 4
Oc Jsaac saade der i Landet / oc fick samme Aar hundrede foldt : Oc HErren velsignede hannem.
norska 1930
12 Isak sådde korn der i landet og fikk det år hundre fold, for Herren velsignet ham.
Bibelen Guds Ord
Isak sådde i landet, og samme år høstet han hundre foll. Herren velsignet ham,
King James version
Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.

danska vers