| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 26: 16 |
| 2000 Och Avimelek sade till Isak: ”Du måste flytta härifrån, du har blivit alldeles för stor för oss.” | reformationsbibeln Och Abimelek sa till Isak: Flytta bort från oss, för du har blivit alldeles för mäktig för oss. | folkbibeln Abimelek sade till Isak: "Flytta bort från oss! Du har blivit alldeles för mäktig för oss.” |
| 1917 Och Abimelek sade till Isak: ”Drag bort ifrån oss; ty du har blivit oss alltför mäktig.” | 1873 Så att ock Abimelech sade till honom: Far ifrån oss; ty du äst vorden oss för mägtig. | 1647 Chr 4 Oc Abimelech sagde til Jsaac / Drag fra os / thi du est blefven os for mæctig. |
| norska 1930 16 Og Abimelek sa til Isak: Dra bort fra oss, for du er blitt oss altfor mektig. | Bibelen Guds Ord Abimelek sa til Isak: "Dra bort fra oss, for du er mye mektigere enn oss." | King James version And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we. |