| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 26: 17 |
| 2000 Då flyttade Isak; han slog läger i Gerardalen och bodde där. | reformationsbibeln Då flyttade Isak därifrån och slog upp sina tält i Gerardalen och bodde där. | folkbibeln Då flyttade Isak därifrån och slog sig ner i Gerars dalgång och bodde där. |
| 1917 Då drog Isak bort därifrån och slog upp sitt läger i Gerars dal och bodde där. | 1873 Då for Isaac dädan, och slog upp sin tjäll i Gerars dal, och bodde der. | 1647 Chr 4 Saa drog Jsaac der fra / oc sætte sit Paulun i den dal Gerar / oc boode der. |
| norska 1930 17 Så drog Isak derfra og slo leir i Gerar-dalen og blev boende der. | Bibelen Guds Ord Da drog Isak bort derfra. Han slo leir i Gerar-dalen og bodde der. | King James version And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there. |