| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 27: 14 |
| 2000 Han gick och hämtade killingarna åt sin mor, och hon lagade till en av hans fars älsklingsrätter. | reformationsbibeln Då gick han och hämtade dem och förde dem till sin mor, och hans mor lagade till en välsmakande rätt, en som hans far tyckte om. | folkbibeln Han gick då och hämtade dem och förde dem till sin mor, och hon lagade till en välsmakande rätt, en som hans far tyckte om. |
| 1917 Då gick han och hämtade dem och bar dem till sin moder; och hans moder tillredde en smaklig rätt, en sådan som hans fader tyckte om. | 1873 Då gick han bort och tog, och bar till sina moder; då gjorde hans moder en mat, såsom hans fader gerna hadet. | 1647 Chr 4 Saa gick hand bort oc hente / oc baar sin Moder : Saa ridde hans Moder en god Ræt / som hans Fader hafde lyst til. |
| norska 1930 14 Da gikk han og hentet dem og kom til sin mor med dem, og hans mor laget en velsmakende rett, slik som hans far likte det. | Bibelen Guds Ord Da gikk han og hentet dem og tok dem med til sin mor. Hans mor laget et velsmakende måltid, slik hans far likte det. | King James version And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved. |