Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 27: 16


2000
Med skinnet från killingarna täckte hon hans händer och hans bara hals.
reformationsbibeln
Med skinnen från killingarna täckte hon hans händer och den släta delen av hans hals.
folkbibeln
Med skinnen från killingarna täckte hon över hans händer och den bara delen av hans hals.
1917
Och med skinnen av killingarna beklädde hon hans händer och den släta delen av hans hals.
1873
Men skinnen af kidlingarna svepte hon om hans händer, och der han var släter på halsenom;
1647 Chr 4
Men Skindene af de unge Kid / fick hun hannem om hans Hænder / oc der som hand var slæt paa halfven:
norska 1930
16 Men skinnene av kjeene hadde hun om hans hender og om den glatte del av hans hals.
Bibelen Guds Ord
Skinnene fra kjeene la hun om hendene hans og rundt den glatte delen av halsen.
King James version
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:

danska vers