| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 27: 32 |
| 2000 Isak frågade honom: ”Vem är du?” – ”Jag är Esau, din son, din förstfödde”, svarade han. | reformationsbibeln Då sa hans far Isak till honom: Vem är du? Han sa: Jag är Esau, din förstfödde son. | folkbibeln Hans fader Isak frågade honom: "Vem är du?" Han svarade: "Jag är Esau, din förstfödde.” |
| 1917 Hans fader Isak frågade honom: ”Vem är du?” Han svarade: ”Jag är Esau, din förstfödde son.” | 1873 Då svarade honom Isaac hans fader: Ho äst du? Han sade: Jag är Esau din förstfödde son. | 1647 Chr 4 Da sagde Jsaac hans Fader / Hvo est du? Oc hand sagde / Jeg er din søn / din Førstefødde / Esau. |
| norska 1930 32 Og Isak, hans far, spurte ham: Hvem er du? Han svarte: Jeg er Esau, din førstefødte sønn. | Bibelen Guds Ord Hans far Isak sa til ham: "Hvem er du?" Og han sa: "Jeg er din sønn, din førstefødte, Esau." | King James version And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau. |