| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 27: 35 |
| 2000 Isak svarade: ”Din bror handlade svekfullt och tog välsignelsen du skulle ha fått.” | reformationsbibeln Men han sa: Din bror har kommit med list och har tagit din välsignelse. | folkbibeln Men han svarade: "Din bror kom med svek och tog din välsignelse.” |
| 1917 Men han svarade: ”Din broder har kommit med svek och tagit din välsignelse.” | 1873 Men han sade: Din broder är kommen med list, och hafver din välsignelse borta. | 1647 Chr 4 Hand sagde / Din Broder kom med list / oc fick din Velsignelse. |
| norska 1930 35 Men han sa: Din bror kom med list og tok din velsignelse. | Bibelen Guds Ord Men han sa: "Din bror kom med svik og tok fra deg velsignelsen din." | King James version And he said, Thy brother came with subtlety, and hath taken away thy blessing. |