Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 28: 7


2000
och Jakob hade lytt sin far och mor och begett sig till Paddan Aram.
reformationsbibeln
Och att Jakob hade lytt sin far och mor och begett sig till Paddan-Aram.
folkbibeln
Och Jakob hade lytt sin far och mor och begett sig till Paddan-Aram.
1917
och när han såg att Jakob hade lytt sin fader och moder och begivit sig till Paddan-Aram,
1873
Och att Jacob var sinom fader och moder lydig, och for in i Mesopotamien:
1647 Chr 4
Oc Jacob var sin Fader oc sin Moder lydig / oc foor bort til Padan i Syria.
norska 1930
7 og at Jakob hadde adlydt sin far og sin mor og var reist til Mesopotamia,
Bibelen Guds Ord
Jakob hadde lydt sin far og sin mor, og hadde reist til Mesopotamia.
King James version
And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram;

danska vers