| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 30: 9 |
| 2000 När Lea fann att hon inte fick fler barn gav hon sin slavflicka Silpa åt Jakob. | reformationsbibeln När Lea såg, att hon hade upphört att föda barn, tog hon sin tjänstekvinna Silpa och gav henne åt Jakob till hustru. | folkbibeln När Lea såg att hon hade slutat föda barn, tog hon sin slavinna Silpa och gav henne till hustru åt Jakob. |
| 1917 Då Lea nu såg att hon hade upphört att föda, tog hon sin tjänstekvinna Silpa och gav henne åt Jakob till hustru. | 1873 Då nu Lea såg, att hon hade vändt igen att föda, tog hon sina tjenstepigo Silpa, och gaf henne Jacob till hustru. | 1647 Chr 4 Oc Lea saa / ad un hafde huldit op ad føde / oc hun tog Silpa sin Pige / oc gaf Jacob hende til Hustru. |
| norska 1930 9 Da Lea så at hun ikke fikk flere barn, tok hun sin trælkvinne Silpa og gav Jakob til hustru. | Bibelen Guds Ord Da Lea så at hun hadde sluttet å føde barn, tok hun sin tjenestepike Silpa og gav henne til Jakob som hustru. | King James version When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife. |