| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 30: 23 |
| 2000 hon blev havande och födde en son. Då sade hon: ”Gud har gjort slut på min vanära.” | reformationsbibeln Hon blev havande och födde en son och sa: Gud har tagit bort min skam. | folkbibeln Och hon blev havande och födde en son. Då sade hon: "Gud har tagit bort min skam.” |
| 1917 Hon blev havande och födde en son. Då sade hon: ”Gud har tagit bort min smälek.” | 1873 Då vardt hon hafvande, och födde en son, och sade: Gud hafver min smälek ifrå mig tagit. | 1647 Chr 4 Oc hun undgangede oc fødde en søn : oc sagde / gud hafver borttaagit min Forsmædelse. |
| norska 1930 23 Hun blev fruktsommelig og fødte en sønn. Da sa hun: Gud har tatt bort min skam. | Bibelen Guds Ord Hun ble med barn og fødte en sønn, og hun sa: "Gud har tatt bort min vanære." | King James version And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach: |