| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 30: 29 |
| 2000 Jakob sade: ”Du vet själv hur jag har arbetat åt dig och vad det har blivit av din boskap när jag har haft hand om den. | reformationsbibeln Han sa till honom: Du vet hur jag har tjänat dig och hur det har gått med din boskap under min tid. | folkbibeln Jakob sade till honom: "Du vet själv hur jag har arbetat åt dig och vad det har blivit av din boskap hos mig. |
| 1917 Han svarade honom: ”Du vet själv huru jag har tjänat dig, och vad det har blivit av din boskap under min vård. | 1873 Men han sade till honom: Du vetst, huru jag hafver tjent dig, och hvad boskap du hafver under mig. | 1647 Chr 4 Oc hand sagde til hannem / Du veedst / ad jeg hafver tient dig / oc hvad Formue du hafver hast hos mig. |
| norska 1930 29 Og Jakob sa til ham: Du vet selv hvorledes jeg har tjent dig, og hvad din buskap er blitt til under mine hender. | Bibelen Guds Ord Da sa Jakob til ham: "Du vet hvordan jeg har tjent deg, og hvordan det er gått med buskapen din hos meg. | King James version And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me. |