| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 31: 6 |
| 2000 Ni vet själva att jag har arbetat för er far så mycket jag har förmått. | reformationsbibeln Ni vet att jag har tjänat er far med all min kraft. | folkbibeln Ni vet själva att jag har tjänat er far med all min kraft. |
| 1917 Och I veten själva att jag har tjänat eder fader av alla mina krafter; | 1873 Och I veten, att jag hafver tjent edar fader af alla mina krafter. | 1647 Chr 4 Oc J vide self / ad jeg hafver tient eders Fader / af all min Mact : |
| norska 1930 6 Og I vet selv at jeg av all min evne har tjent eders far. | Bibelen Guds Ord Dere vet at jeg har brukt all min kraft i tjenesten for deres far. | King James version And ye know that with all my power I have served your father. |