Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 31: 17


2000
Då bröt Jakob upp och lät sina barn och hustrur sitta upp på kamelerna.
reformationsbibeln
Då bröt Jakob upp och satte sina barn och sina hustrur på kamelerna
folkbibeln
Jakob bröt så upp och satte sina barn och hustrur på kamelerna
1917
Då stod Jakob upp och satte sina barn och sina hustrur på kamelerna
1873
Så gjorde Jacob sig redo, och satte sin barn och hustrur på camelar;
1647 Chr 4
Saa giorde Jacob sig rede / oc satte sine Børn oc sine Hustruer paa Kameeler.
norska 1930
17 Så gjorde Jakob sig ferdig og satte sine barn og hustruer på kamelene,
Bibelen Guds Ord
Da stod Jakob opp og satte sønnene og hustruene opp på kamelene.
King James version
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;

danska vers