Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 31: 22


2000
På tredje dagen fick Laban veta att Jakob hade flytt.
reformationsbibeln
På tredje dagen blev det berättat för Laban, att Jakob hade flytt.
folkbibeln
På tredje dagen fick Laban veta att Jakob hade flytt.
1917
Men på tredje dagen fick Laban veta att Jakob hade flytt.
1873
På tredje dagen vardt det Laban sagdt, att Jacob flydde.
1647 Chr 4
Oc paa den tredie Dag blev det Laban tilkende gifvit / ad Jacob flydde.
norska 1930
22 Den tredje dag efter fikk Laban vite at Jakob var flyktet.
Bibelen Guds Ord
Den tredje dagen ble det fortalt til Laban at Jakob hadde flyktet.
King James version
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.

danska vers