| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 31: 23 |
| 2000 Då tog han med sig männen i sin släkt och satte efter honom, och efter sju dagar hade han hunnit ifatt honom i Gileads bergsbygd. | reformationsbibeln Då tog han med sig sina bröder och satte efter honom sju dagsresor och hann upp honom vid Gileads berg. | folkbibeln Då tog han med sig sina bröder och satte efter honom, och efter sju dagar hann han upp honom i Gileads bergsbygd. |
| 1917 Då tog han med sig sina fränder och satte efter honom sju dagsresor och hann upp honom på Gileads berg. | 1873 Och han tog till sig sina bröder, och jagade efter honom sju dagsleder; och hinde honom på det berget Gilead. | 1647 Chr 4 Saa tog hand sine Brødre til sig / oc forfulde hannem siu Dages reyse / oc naade hannem paa det Bierg Gilead. |
| norska 1930 23 Da tok han med sig sine frender og satte efter ham syv dagsreiser, og nådde ham igjen på Gilead-fjellet. | Bibelen Guds Ord Da tok han brødrene med seg og fulgte ham i sju dagsreiser og nådde ham igjen i Gilead-fjellene. | King James version And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead. |