| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 31: 49 |
| 2000 Det kallades också Mispa, ty Laban sade: ”Herren skall hålla vakt mellan dig och mig när vi är utom synhåll för varandra. | reformationsbibeln eller Mispa* för han sa: Herren ska vara en väktare mellan mig och dig, när vi är borta från varandra. | folkbibeln Men det kallades också Mispa,* ty han sade: "HERREN skall vara en väktare mellan mig och dig, när vi inte längre ser varandra. |
| 1917 men det kallades ock Mispa, ty han sade: ”HERREN vare väktare mellan mig och dig, när vi icke mer se varandra. | 1873 Och vare en vård; ty han sade: HERREN se härtill emellan mig och dig, då vi komme ifrå hvarannan. | 1647 Chr 4 Thi hand sagde / HErren skal see til imedlem mig oc imedlem dig / thi vi komme hver andre aff siune. |
| norska 1930 49 og tillike Mispa, fordi han sa: Herren holde vakt mellem mig og dig, når vi kommer hverandre av syne; | Bibelen Guds Ord og Mispa, for han sa: "Må Herren holde vakt mellom deg og meg når vi er borte fra hverandre. | King James version And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another. |