| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 31: 51 |
| 2000 Laban sade till Jakob: ”Här är detta röse och här är stenstoden som jag har rest mellan dig och mig. | reformationsbibeln Och Laban sa till Jakob: Se, detta är det röse, och se, detta är den stod*, som jag har rest upp mellan dig och mig. | folkbibeln Laban sade vidare till Jakob: "Se detta röse och se denna stod som jag rest mellan mig och dig. |
| 1917 Och Laban sade ytterligare till Jakob: ”Se, detta röse och stoden som jag har rest mellan mig och dig — | 1873 Och Laban sade ytterligare till Jacob: Si, detta är stenrösjan, och detta är vården, som jag upprest hafver emellan mig och dig. | 1647 Chr 4 Oc Laban sagde til Jacob / See / det er den Steenhob / oc see / det er det Kiendemercke / som jeg hafver opreist imedlem mig oc imedlem dig : |
| norska 1930 51 Så sa Laban til Jakob: Se, denne røs og denne minnesten som jeg har reist mellem mig og dig - | Bibelen Guds Ord Så sa Laban til Jakob: "Her er denne røysen, og her er minnestøtten som jeg har lagt mellom deg og meg. | King James version And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee; |