| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 32: 2 |
| 2000 När Jakob såg dem sade han: ”Detta är Guds skara”, och han kallade platsen Machanajim. | reformationsbibeln När Jakob såg dem sa han: Detta är Guds härar. Och han kallade platsen Mahanajim*. | folkbibeln När han såg dem sade han: "Detta är Guds skara." Och han kallade platsen Mahanajim.* |
| 1917 och då Jakob såg dem, sade han: ”Detta är Guds skara.” Och han gav den platsen namnet Mahanaim. | 1873 Och då han såg dem, sade han: Detta äro Guds härar; och kallade det rummet Mahanaim. | 1647 Chr 4 Oc der Jacob saa dem / sagde han / Denne er Guds Hær : Oc kaldede den samme Steds nafn / Mahanaim. |
| norska 1930 2 Da Jakob så dem, sa han: Dette er Guds leir. Og han kalte stedet Mahana'im. | Bibelen Guds Ord Da Jakob så dem, sa han: "Dette er Guds leir." Han kalte dette stedet med navnet Mahanajim. | King James version And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim. |