Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 32: 15


2000
34 kamelston som gav di och deras föl, 40 kor och 20 tjurar,
reformationsbibeln
30 kamelston som gav di och deras föl, 40 kor, 10 tjurar och 20 åsneston med 10 föl.
folkbibeln
trettio kamelston som gav di, tillsammans med deras föl, fyrtio kor och tio tjurar samt tjugo åsninnor med tio föl.
1917
trettio kamelston som gåvo di, jämte deras föl, därtill fyrtio kor och tio tjurar samt tjugu åsninnor med tio föl.
1873
Och tretio däggande camelar med deras föl, fyratio kor, och tio oxar; tjugu åsninnor, med tio föl;
1647 Chr 4
Cameele som gafve ad dje / oc deres Føll / tredive / Køer fyrretive / oc Øxen tj / Asender tive oc tj Føll.
norska 1930
15 tretti kameler som gav die, med sine føll, firti kjør og ti okser, tyve aseninner og ti asenfoler.
Bibelen Guds Ord
tretti melkekameler med føllene sine, førti kuer og ti okser, tjue eselhopper og ti esler.
King James version
Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.

danska vers