| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 32: 24 |
| 2000 Jakob blev ensam kvar. Då brottades en man med honom tills dagen grydde. | reformationsbibeln Jakob blev ensam kvar. Och en man brottades med honom tills dagen grydde. | folkbibeln Och Jakob blev ensam kvar. Då brottades en man med honom ända till dess morgonrodnaden kom. |
| 1917 Och Jakob blev ensam kvar. Då brottades en man med honom, till dess morgonrodnaden gick upp. | 1873 Och han blef på den sidone allena. Då brottades en man med honom till dess morgonrodnen uppgick. | 1647 Chr 4 Oc Jacob blef self tilbage elleene : Oc der brøds en med hannem indtil det dagdis. |
| norska 1930 24 Så var Jakob alene tilbake. Da kom det en mann og kjempet med ham inntil morgenen grydde. | Bibelen Guds Ord Så var Jakob igjen alene, og en Mann kom og brøt med ham helt til morgenen grydde. | King James version And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. |