| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 32: 31 |
| 2000 När han lämnade Penuel såg han solen gå upp. Och han haltade på grund av sin skadade höft. | reformationsbibeln När han passerade förbi Penuel gick solen upp över honom. Och han haltade på sin höft. | folkbibeln När han hade kommit förbi Penuel såg han solen gå upp. Och han haltade på höften. |
| 1917 Och när han hade kommit förbi Penuel, såg han solen gå upp; men han haltade på höften. | 1873 Och som han kom fram om Pnuel, gick honom solen upp, och han haltade i sine höft. | 1647 Chr 4 Oc der hand kom ofver fra Pnuel / da gick Solen op : oc hand haltede paa sin Lend. |
| norska 1930 31 Og da han var kommet forbi Pnuel så han solen rinne; og han haltet på sin hofte. | Bibelen Guds Ord Med det samme han krysset Penuel, gikk solen opp over ham, og han haltet på grunn av hoften. | King James version And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh. |