| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 33: 3 |
| 2000 Själv gick han framför dem. Han bugade sig sju gånger till jorden medan han gick fram till sin bror. | reformationsbibeln Själv gick han framför dem och bugade sig sju gånger ner till jorden, tills han gick fram till sin bror. | folkbibeln Själv gick han framför dem och bugade sig sju gånger ner till jorden, innan han kom fram till sin bror. |
| 1917 Och själv gick han framför dem och bugade sig sju gånger ned till jorden, till dess han kom fram till sin broder. | 1873 Och han gick fram för dem, och bugade sig sju resor ned på jordena, till dess han kom fram till sin broder. | 1647 Chr 4 Oc hand gick frem for dem / oc neyede til Jorden siu gange / indtil hand kom til sin Broder. |
| norska 1930 3 Og selv gikk han foran dem og bøide sig syv ganger til jorden, inntil han kom frem til sin bror. | Bibelen Guds Ord Så gikk han over foran dem og bøyde seg til jorden sju ganger, helt til han kom bort til sin bror. | King James version And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother. |