| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 33: 4 |
| 2000 Men Esau skyndade emot honom och tog honom i famn. Han föll honom om halsen och kysste honom. Och de grät. | reformationsbibeln Men Esau sprang emot honom till mötes och tog honom i famn, föll honom om halsen och kysste honom. Och de grät. | folkbibeln Men Esau sprang emot honom och tog honom i famn, föll honom om halsen och kysste honom. Och de grät. |
| 1917 Men Esau skyndade emot honom och tog honom i famn och föll honom om halsen och kysste honom; och de gräto. | 1873 Men Esau lopp emot honom, och tog honom i famn, och fick honom om halsen, och kysste honom; och de greto. | 1647 Chr 4 Oc Esau løb mod hannem / oc tog hannem i Fafn / oc falt om hans Hals / oc kyste hannem / oc de græde. |
| norska 1930 4 Men Esau løp ham i møte og omfavnet ham og falt ham om halsen og kysset ham, og de gråt. | Bibelen Guds Ord Men Esau sprang ham i møte, og han omfavnet ham. Han falt ham om halsen og kysset ham, og de gråt. | King James version And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept. |