| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 33: 19 |
| 2000 Marken där han slog upp sitt tält köpte han av sönerna till Hamor, Shekems far, för hundra kesitor. | reformationsbibeln Marken där han hade slagit upp sitt tält köpte han för 100 kesitor av barnen till Hamor, Sikems far. | folkbibeln Det jordstycke där han slog upp sitt tält köpte han för hundra kesitor av sönerna till Hamor, Sikems far. |
| 1917 Och det jordstycke där han hade slagit upp sitt tält köpte han av Hamors, Sikems faders, barn för hundra kesitor. | 1873 Och köpte ett stycke åker af Hemors Sichems faders barnom, för hundrade penningar. | 1647 Chr 4 De kiøbte et Stycke Agger / paa hvilcket hand hafde slagit sit Paulun ud / af Hemors / Sichems Faders Sønner / for hundrede Sølfpendinge : |
| norska 1930 19 Og det stykke mark hvor han hadde slått op sitt telt, kjøpte han av sønnene til Hemor, Sikems far, for hundre kesitter. | Bibelen Guds Ord Jordstykket der han hadde slått opp teltet sitt, kjøpte han for hundre pengestykker av barna til Hamor, Sikems far. | King James version And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for an hundred pieces of money. |