| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 34: 4 |
| 2000 Han sade till sin far Hamor: ”Ordna så att den flickan blir min hustru.” | reformationsbibeln Sikem talade till sin far Hamor och sa: Skaffa mig den flickan till hustru. | folkbibeln Och Sikem sade till sin fader Hamor: "Skaffa mig den flickan till hustru." |
| 1917 Och Sikem sade till sin fader Hamor: ”Skaffa mig denna flicka till hustru.” | 1873 Och Sichem sade till sin fader Hemor: Tag mig den pigona till hustru. | 1647 Chr 4 Oc Sichem talde til sin Fader Hemor / oc sagde / Tag mig denne Pige til Hustru. |
| norska 1930 4 Så sa Sikem til Hemor, sin far: La mig få denne pike til hustru! | Bibelen Guds Ord Så talte Sikem til sin far Hamor og sa: "Ta denne unge kvinnen til hustru for meg!" | King James version And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife. |