| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 34: 20 |
| 2000 Hamor och hans son Shekem gick till stadsporten och talade till männen i sin stad. | reformationsbibeln Så gick Hamor och hans son Sikem till stadsporten och talade med männen i sin stad och sa: | folkbibeln Hamor och hans son Sikem gick till stadsporten och talade till männen i staden. De sade: |
| 1917 Så trädde då Hamor och hans son Sikem upp i sin stads port och talade till männen i staden och sade: | 1873 Så gingo Hemor och hans son Sichem i stadsporten, och talade med borgarena i stadenom, och sade: | 1647 Chr 4 Saa kom Hemor oc Sichem / Hans Søn / til deres Stadsport / oc talede til deres Bymænd / oc sagde : |
| norska 1930 20 Så gikk Hemor og hans sønn Sikem til porten i sin by, og de talte til mennene i byen og sa: | Bibelen Guds Ord Hamor og hans sønn Sikem kom til byporten, og de talte med mennene i byen og sa: | King James version And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying, |