| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 34: 31 |
| 2000 De svarade: ”Skall man få behandla vår syster som en hora?” | reformationsbibeln De svarade: Ska man få behandla vår syster som en hora? | folkbibeln Men de svarade: "Skulle man då få behandla vår syster som en hora?" |
| 1917 Men de svarade: ”Skulle man då få behandla vår syster såsom en sköka?” | 1873 Men de svarade: Skulle de då handla med våra syster, såsom med ene sköko? | 1647 Chr 4 Oc de sagde / Skulde hand da handle med vor Syster / som med en Skøge. |
| norska 1930 31 Men de svarte: Skulde han da få gjøre med vår søster som med en skjøge? | Bibelen Guds Ord Men de sa: "Skulle han få behandle vår søster som en skjøge?" | King James version And they said, Should he deal with our sister as with an harlot? |