| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 35: 4 |
| 2000 Då gav de Jakob alla främmande gudar de hade och sina örringar, och Jakob grävde ner dem under terebinten vid Shekem. | reformationsbibeln Då gav de åt Jakob alla de främmande gudar som var i deras händer, och öronringarna de hade i sina öron, och Jakob grävde ner dem under terebinten vid Sikem. | folkbibeln Och de gav Jakob alla de främmande gudar som de hade hos sig och alla sina örringar, och Jakob grävde ner allt detta under terebinten vid Sikem. |
| 1917 Då gåvo de åt Jakob alla de främmande gudar som de hade hos sig, därtill ock sina örringar; och Jakob grävde ned detta under terebinten vid Sikem. | 1873 Då fingo de honom alla de främmande gudar, som voro under deras händer, och deras örnaringar; och han grof dem under ena ek, som stod vid Sichem. | 1647 Chr 4 Saa gafve de Jsacob alle de Fremmedes Guder / som vare i deres Hænder / oc Øre-ringe / som vare i deres Øren / oc Jacob grof dem ned under Eegen / som var hos Sichem. |
| norska 1930 4 Da lot de Jakob få alle de fremmede guder som de hadde hos sig, og ringene som de hadde i sine ører; og Jakob gravde dem ned under terebinten ved Sikem. | Bibelen Guds Ord Så gav de Jakob alle de fremmede gudene de hadde hos seg, og ringene de hadde i ørene sine. Jakob gjemte alt dette under terebinte-treet ved Sikem. | King James version And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem. |