| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 35: 9 |
| 2000 Gud visade sig ännu en gång för Jakob sedan han kommit tillbaka från Paddan Aram. Gud välsignade honom | reformationsbibeln Och Gud uppenbarade sig på nytt för Jakob, sedan han hade kommit från Paddan-Aram*, och välsignade honom, | folkbibeln Gud visade sig på nytt för Jakob när han hade kommit tillbaka från Paddan-Aram, och han välsignade honom. |
| 1917 Och Gud uppenbarade sig åter för Jakob, när han hade kommit tillbaka från Paddan-Aram, och välsignade honom. | 1873 Och Gud syntes åter Jacob, sedan han var kommen utaf Mesopotamien, och välsignade honom: | 1647 Chr 4 Oc Gud aabenbarede sig atter for Jacob / der hand var kommen af Padan / i Syria / oc velsignede hannem : |
| norska 1930 9 Og Gud åpenbarte sig atter for Jakob, da han kom fra Mesopotamia, og velsignet ham. | Bibelen Guds Ord Da Jakob kom fra Mesopotamia, viste Gud Seg for ham igjen, og Han velsignet ham. | King James version And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him. |