Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 35: 13


2000
Sedan lämnade Gud honom och steg upp igen.
reformationsbibeln
Och Gud for upp från honom från det stället, där han hade talat med honom.
folkbibeln
Sedan for Gud upp från honom på den plats där han hade talat med honom.
1917
Och Gud for upp från honom, på den plats där han hade talat med honom.
1873
Och så for Gud upp ifrå honom, ifrå det rummet, der han med honom talat hade.
1647 Chr 4
Saa foor Gud op fra hannem / af den sted som hand talde med hannem.
norska 1930
13 Så fór Gud op fra ham på det sted hvor han hadde talt med ham.
Bibelen Guds Ord
Så for Gud opp fra ham på det stedet hvor Han hadde talt med ham.
King James version
And God went up from him in the place where he talked with him.

danska vers